聰明·智慧·般若

智慧離不開聰明,但智慧不等于聰明。智的本義是聰明。聰明,耳聰目明,六根聰利,是開發(fā)智慧的基礎(chǔ)。智慧分為正智與邪智。聰明,是中性詞。聰明又有道德,行善積德,才能開發(fā)正智。聰明但無道德,自私自利,只能激發(fā)邪智(黠智),佛家喚作“世智辨聰”,八難之一,障礙菩提正智的開發(fā)。一個(gè)人不聰明,甚至六根不具,佛家稱為“盲聾喑啞”,八難之一,障礙菩提正智的開發(fā),也難以激發(fā)邪智。佛家的智慧,是究竟圓滿的正智,梵文音譯“般若bōrě”;將邪智、黠智、世智辯聰歸屬“愚癡邪見”,不屬于“般若”智慧的范疇。但是,漢文無對(duì)應(yīng)的詞,只得將“般若”漢譯為“智慧”。