哭泣的母牛－阿姜布拉姆
他跟我說，幾天前發(fā)生的一件事情強(qiáng)烈的震撼的他。當(dāng)他講話時(shí)，我聽出濃重的愛爾蘭阿斯特口音。他告訴我他是在貝爾法斯特暴力的街區(qū)長大的，他第一次被刀刺傷是在七歲的時(shí)候。那時(shí)候?qū)W校力一個(gè)專門欺負(fù)小學(xué)生的壞學(xué)生要他交出買午餐的錢，他說不給，那個(gè)壞學(xué)生就掏出一把長刀，第二次開口要錢，他以為對方只是嚇唬嚇唬他，所以又一次說不給，那壞學(xué)生沒有要地三次，徑自拿起刀往他的手臂上刺去，然后拔出刀，揚(yáng)長而去。
他又驚又怕，捂著流血的手臂，跑回附近的家中。他的父親待業(yè)在家，他看了看兒子的傷口，他把他帶到廚房，不過他并不是給他處理傷口，而是拉開一個(gè)抽屜，拿出一把切菜用的大刀，遞給他，命令他回學(xué)校，刺回那個(gè)壞學(xué)生。
他就是這樣被帶大的，要不是他體格壯碩，可怕早就死于非命了。
這所監(jiān)獄里有一個(gè)農(nóng)場，那些服短期徒刑的犯人，以及那些即將釋放的長期犯人，可以在農(nóng)場勞動(dòng)，學(xué)得一技之長，為出獄后的生活作準(zhǔn)備。而且農(nóng)場的產(chǎn)品廉價(jià)供給波斯附近的監(jiān)獄，有利于降低營運(yùn)成本。與澳大利牙其他農(nóng)場一樣的是，監(jiān)獄農(nóng)場不僅種植小麥和蔬菜，而且還蓄養(yǎng)牛、羊和豬；與澳大利亞其他農(nóng)場不一樣的是，監(jiān)獄農(nóng)場有它自己的屠宰場。
每個(gè)囚犯必須在農(nóng)場從事一種勞動(dòng)，我聽說最搶手的是屠場的活，而最搶手的是屠宰的本身。這個(gè)壯碩而可怕的愛爾蘭人就是個(gè)屠夫。
他像我描述了屠宰的情景。屠宰的外側(cè)是結(jié)實(shí)的不銹鋼欄桿，欄桿向外的開口是寬闊的，而到了涂在場的里面則變窄，成為一個(gè)窄窄的通道，每次只容一個(gè)牧畜通過，整個(gè)欄桿的結(jié)構(gòu)像個(gè)大漏斗。在窄窄的通道旁邊，有一個(gè)高臺(tái)，屠夫就站在高臺(tái)上，手里拿著高壓電槍。?；蜇i羊被狗和大棒趕進(jìn)不銹鋼的欄桿漏斗，他說那些牧畜總是以不同的聲音哀號、逃竄，他們聞道了死亡的味道、聽到了死亡的腳步聲，感到了死亡的逼近。那被擠進(jìn)高臺(tái)的牧畜，總是恐懼的扭動(dòng)著身體，高聲的呻吟。雖然高壓槍一槍足以使牧畜斃命，可是那些牧畜不安分的扭動(dòng)，很難瞄準(zhǔn)。所以總是打兩搶，一槍鎮(zhèn)住，一槍斃命。一只畜生接一只畜生的屠宰，他的日子就這樣一天天的過。
當(dāng)他接近正題時(shí)，他的情緒開始激動(dòng)了。那幾天前發(fā)生的事情使她不安，他開始賭咒發(fā)誓，“這是千真萬確的”他害怕我不相信他。
那一天波斯附近的公寓需要牛肉的供應(yīng)，所以那天屠宰的是牛。一槍鎮(zhèn)住一槍斃命，他像往常一樣一槍一槍的屠宰著。然后，然后這只母牛進(jìn)入了窄窄的通道，他從未見過這樣的牛，那只牛是安靜的，連一聲嗚咽也沒有發(fā)出；當(dāng)它走進(jìn)窄通道時(shí)，低垂著頭；它是有意的、自愿的緩緩的走進(jìn)高臺(tái)旁的窄通道，沒有翻滾，沒有扭動(dòng)，沒有逃竄。走到位之后，那只牛它抬起頭來，靜靜的注視著她的儈子手，十分鎮(zhèn)靜。
愛爾蘭人從未見過這樣的場景，他的大腦一片空白，他的手舉不起槍，他的眼鏡無法從她的眼鏡移開，她直看到他的心里去。
他和母牛相互注視著，不知過了多久。接著，更讓他震驚的事情發(fā)生了。牛的眼鏡很大，他看到那只牛的大大的左眼，下眼的上方，淚水開始積聚，淚水越積越多，眼臉包不住的時(shí)候，淚水開始順著她的面頰滴落下來，形成了一條晶瑩的株連；當(dāng)她看著這難以置信的情景時(shí)，他長期鎖閉的心扉慢慢啟開。接著，他看到牛的右眼，淚水開始慢慢積聚，眼臉包不住的時(shí)候，淚水開始順著她的面頰滴落下來，形成了有一條晶瑩的株連。母牛在哭泣。
愛爾蘭人崩潰了，他扔下了槍，沖出去，像監(jiān)獄官發(fā)誓說，他們怎么對待他都行，“可是不要?dú)⒛穷^母牛”?。?p> 最后，他說他現(xiàn)在是素食者了。
這是一則真實(shí)的故事，監(jiān)獄農(nóng)場的其他人像我證實(shí)了這一點(diǎn)。那頭哭泣的母牛讓一名暴力的囚犯懂得了什么叫關(guān)懷?！?/p>
評論