地藏菩薩本愿經(jīng):囑累人天品第十三(一)
地藏王菩薩本愿經(jīng)是地藏三經(jīng)之一,里面講述了什么內(nèi)容呢?主要講述了釋迦牟尼佛在忉利天宮為母親摩耶夫人說法;以及介紹了地藏菩薩在因地修行過程中的典型事例等內(nèi)容。其中共13品,第13品則為囑累人天篇,那么第13品講述了什么內(nèi)容呢?
1、原文
縱發(fā)善心。須臾即退。若遇惡緣。念念增長。以是之故。吾分是形。百千億化度。隨其根性。而度脫之。
2、譯文
善事的力量是比較薄弱的,而惡事的力量使強(qiáng)大的,一個(gè)人做善事,可能會(huì)因?yàn)槠渖剖螺^小,功德遲遲未到,而退心。若是一個(gè)人遇到惡緣,行惡事的話,漸漸就會(huì)增長心中的怨念,導(dǎo)致運(yùn)勢低下,鬼怪來襲。若是遇到這種情況,我(地藏王菩薩)則分開我的身形,用百千億的法門來教化眾化,根據(jù)其根性本性來度脫一切的眾生。
3、分段詳解
“縱發(fā)善心,須臾即退”:等一等,他就后悔了:嗯!我舍這么多錢,不知道有沒有什么好處?好像梁武帝似的──我造了這么多廟,度了這么多僧,布施供養(yǎng),我這功德有多大呢?不知有沒有功德?然后就退心了。須臾,是在很短的時(shí)間,就退失空空。
“若遇惡緣”:假設(shè)遇到惡緣。所謂惡緣,就是不凈的緣,而不凈的緣就是墮落的因緣!凡是作種種墮落的因緣,都是算惡緣。好像你作愚癡事,或者起一種瞋恨心,生一種貪心。你有貪欲心,就貪財(cái)、貪色;有瞋恨心,就想殺人放火;愚癡心,不能得到的,卻想要得到。這都是惡緣。
“念念增長”:是一念比一念的增長,這種的念,這種的心,一念比一念強(qiáng)壯。
“以是之故”:以這種緣故。“吾分是形”:這是釋迦牟尼佛說,因?yàn)楸娚@樣難度,他縱發(fā)善心,須臾即退,若遇惡緣,念念增長。以這種種的緣故,所以我釋迦牟尼佛分開我的身形,“百千億化度”:用百千萬億種方便的法門來教化眾生。
“隨其根性,而度脫之”:隨他們的根性來度脫一切的眾生,令他們離苦得樂。
評(píng)論