婦女欲更求子

原文

往昔世時(shí)，有婦女人，始有一子，更欲求子。問余婦女：“誰有能使我重有子？”有一老母語此婦言：“我能使?fàn)柷笞涌傻?，?dāng)須祀天?！眴柪夏秆裕骸办腠毢挝铮俊崩夏刚Z言：“殺汝之子，取血祀天，必得多子?！睍r(shí)此婦女，便隨彼語，欲殺其子。旁有智人，嗤笑罵詈：“愚癡無智，乃至如此！未生子者，竟可得不？而殺現(xiàn)子?！?/p>

譯文

殺子以求子

有一婦人，已經(jīng)有了一個(gè)兒子，但她還想再得一個(gè)，就去請(qǐng)問別的婦女們說∶“誰有方法使我再生兒子呢？”當(dāng)時(shí)有一個(gè)老婆子對(duì)她說∶“我有方法使你再生兒子，但須祭祀天神。”婦人問她用什么來祭祀天神。那個(gè)老婆子說∶“殺死你的兒子，用他的血來祭祀天神，你就可以再得到兒子了?！边@個(gè)婦人，真的很相信老婆子的話，就準(zhǔn)備去殺死她的兒子，用他的血來祭祀天神。幸而旁邊有人阻止并責(zé)罵她說∶“你真太愚笨了。你希望再得兒子，現(xiàn)在還沒有得到，將來能不能得到，還不能肯定，而現(xiàn)在的兒子倒被你殺死了。你要想得到二個(gè)，會(huì)不會(huì)連一個(gè)也沒有了呢？”

這故事比喻∶有很多人盲目地聽信愚癡的外道和害人的邪說，為求未來福，自投火坑，沒有理由地和亳無利益地修種種邪法，苦身自害，以求不可希冀的升天或福報(bào)，這是與佛教教理相距很遠(yuǎn)的。