經(jīng)藏（佛教解釋）

經(jīng)藏，是梵文 Sūtrapitaka 的意譯，Sūtra (?????) 舊譯修多羅。Sūtrapitaka 音意合譯為素袒纜藏，指釋迦牟尼諸弟子所傳述的釋迦在世時(shí)的說教，以及其后佛教徒稱為釋迦牟尼言行的著作。Sūtra 又譯作契經(jīng)，上契諸佛之理，下契眾生之機(jī)，謂之契；Sūtra 原義為綖（線），表示佛陀所說的法如同絲線，能貫穿一切義。貫穿諸法深義，攝持所化眾生，謂之經(jīng)。pitaka 藏，有蘊(yùn)積、包含義，是指古時(shí)一種可盛放物品的篋（或籃），因?yàn)榇?pitaka 含括一切所應(yīng)知、應(yīng)行、應(yīng)證的法義，所以 Sūtrapitaka 意譯經(jīng)藏。

經(jīng)藏釋義

(1).梵文的意譯。佛教經(jīng)典的一大類。與律藏、論藏合稱三藏。

《華嚴(yán)經(jīng)凈行品》：自歸于法，當(dāng)愿眾生，深入經(jīng)藏，智慧如海。

南朝梁沉約《佛記序》：博尋經(jīng)藏，搜采注說；條別流分，各以類附。

清洪升《長生殿私祭》：嘆夜來風(fēng)雨催衣葬，洗心仔細(xì)翻經(jīng)藏。

(2).寺院存放佛經(jīng)處。

唐義凈《南海寄歸內(nèi)法傳》卷四：凡有欲分亡苾芻物，律具廣文所有經(jīng)典章疏皆不應(yīng)分，當(dāng)納經(jīng)藏。

唐李邕《海州大云寺禪院碑》：被甲律儀，下帷經(jīng)藏。

金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：到經(jīng)藏北，法堂西，廚房南面，鐘樓東里。