事實(shí)很可能是這樣的：五烽扼守官道，商人旅客從河西往來(lái)西域都必須經(jīng)過(guò)這里，邊關(guān)苦寒，當(dāng)兵的生活艱難薪俸又少，商人們?yōu)榱朔奖阈新?、或是讓守軍提供一定的保護(hù)，就一定會(huì)拿出一些財(cái)物來(lái)孝敬他們。一來(lái)二去，王祥和他手下的將士們便習(xí)慣了這種類似做生意的討價(jià)還價(jià)，再加上他覺(jué)得讓玄奘去敦煌已經(jīng)是法外開(kāi)恩造福一方的事情，這才提出了這個(gè)看似匪夷所思實(shí)則有理可循的要求。

對(duì)方開(kāi)出了條件，而且是不壞的條件，玄奘卻完全沒(méi)有妥協(xié)的意思，直截了當(dāng)?shù)溃?/p>

奘桑梓洛陽(yáng)，少而慕道。兩京知法之匠，吳、蜀一藝之僧，無(wú)不負(fù)笈從之，窮其所解，對(duì)揚(yáng)談?wù)f，亦忝為時(shí)宗。欲養(yǎng)己修名，豈劣檀越敦煌耶？

意思是說(shuō)我在東都洛陽(yáng)出家，年少時(shí)就在各處游學(xué)，兩京的高僧以及南方、巴蜀這些地方凡是在某個(gè)方面有所擅長(zhǎng)的僧人我都虛心請(qǐng)教過(guò)，對(duì)他們所掌握的經(jīng)典也都十分熟悉，我的修為已經(jīng)能與他們面對(duì)面的講經(jīng)辯論，也算是當(dāng)今有數(shù)的高僧。如果僅僅為了給自己再增添一些名望，只要待在長(zhǎng)安洛陽(yáng)就行了，何必多此一舉前去敦煌？敦煌雖然也不錯(cuò)，可在玄奘眼里根本就算不上什么。當(dāng)然，玄奘也不是不知道說(shuō)這話的后果--人王祥好歹也是第一烽的最高指揮，校尉也是握有實(shí)權(quán)的中層軍官，這樣硬梆梆不留情面的把人頂回去，搞不好王祥一怒之下就把你處決了，強(qiáng)龍不壓地頭蛇，誰(shuí)能說(shuō)他做得不對(duì)？

玄奘雖然執(zhí)著，年紀(jì)也不大，但決非死倔不懂變通，說(shuō)完這話后也意識(shí)到對(duì)方面子上可能掛不住了，于是搶在王祥發(fā)怒或是有別的反應(yīng)之前連忙補(bǔ)充道：

然恨佛化，經(jīng)有不周，義有所闕，故無(wú)貪性命，不憚艱危，誓往西方遵求遺法。檀越不相勵(lì)勉，專勸退還，豈謂同厭塵勞，共樹(shù)涅槃之因也？

意思是說(shuō)：但是讓我感到遺憾的是，我們所研習(xí)的佛經(jīng)還有不周全的地方，很多在翻譯和解釋上都有殘缺之處，所以我才不顧性命，也不害怕艱難危險(xiǎn)，發(fā)誓要往西方尋求這些缺失的佛法。施主不但不鼓勵(lì)我，還一個(gè)勁的希望我返回，難道也是厭倦了塵世，想和我一起追求涅槃嗎？

玄奘的這段話說(shuō)得有很有意味了：一方面是說(shuō)反正我被你抓了，也不指望能活著回去；另一方面，玄奘也沒(méi)有放棄希望，仍然試圖在袒露心跡的同時(shí)打動(dòng)王祥。另外，從王祥想把自己送到敦煌張皎法師那兒去的舉動(dòng)來(lái)看，此人恐怕與獨(dú)孤達(dá)、李昌一樣，也是個(gè)佛教徒，所以摸石頭過(guò)河，看看王祥有什么反應(yīng)。

當(dāng)然，玄奘也有自己的底線和殺手锏：

必欲拘留，任即刑罰，玄奘終不東移一步以負(fù)先心。

意思是說(shuō)：如果你一定要拘留我的話，那就聽(tīng)?wèi){處置，但是我決不會(huì)往東移動(dòng)一步，違背我之前立下的誓愿。這就等于向王祥亮出了底牌，要?dú)⒁獎(jiǎng)幭ぢ?tīng)尊便，但是我玄奘就是不往回走。俗話說(shuō)秀才遇到兵，有理說(shuō)不清，現(xiàn)在卻成了兵遇到和尚，有理說(shuō)不清，一下子就把王祥給難住了。不過(guò)玄奘的估計(jì)沒(méi)有錯(cuò)，王祥的確是一個(gè)信佛之人，雖然從軍，但心里還是存有向善之念，于是嘆了口氣說(shuō)：

弟子多幸，得逢遇師，敢不隨喜。師疲倦且臥，待明自送，指示途路。

弟子實(shí)在是幸運(yùn)，能夠有這個(gè)機(jī)會(huì)遇到法師您，我怎么敢不為您的這一偉大的舉動(dòng)感到高興呢？法師您趕路也累了，就先躺下休息吧，等明天我親自送您，給您指一條出關(guān)的捷徑。

話說(shuō)到這兒，玄奘可謂大獲全勝--不但沒(méi)有被就地正法或是押解回京，還得到了王祥的幫助。不論是在冷兵器時(shí)代還是現(xiàn)在，軍隊(duì)所掌握的信息肯定最準(zhǔn)確最全面的，有王祥在，不但安全補(bǔ)給有了保障，還能在五烽間的荒漠上少走很多彎路，對(duì)玄奘來(lái)說(shuō)無(wú)疑是天大的喜事。

倔強(qiáng)有時(shí)并非壞事，一味妥協(xié)退讓決非取勝之道，還會(huì)讓對(duì)手看輕；只有倔的人才能堅(jiān)持底線和原則，雖然有時(shí)候會(huì)碰壁，換來(lái)的卻是對(duì)手的尊重。

第二天，王祥不但親自陪玄奘吃早飯，還讓人替他準(zhǔn)備好了干糧和水，送出十幾里后，這才悄悄告訴玄奘，說(shuō)有一條小路能夠直通第四烽，不但能少走兩百多里地，還能躲過(guò)在第二、三烽取水被射殺的危險(xiǎn)；不僅如此，王祥還告訴玄奘，說(shuō)把守第四烽的校尉王伯隴是他的遠(yuǎn)房親戚，到那以后只需如此如此。