經(jīng)文：干求不遂，便生咒恨。

【原文】

欲壑思填滿(mǎn)，全然不識(shí)羞。

方才稱(chēng)莫逆，轉(zhuǎn)瞬便成仇。

蜜口逞奸計(jì)，狼心肆詐謀。

何如立志節(jié)，閉戶(hù)不交游。

注：干求，如求升遷、求財(cái)物、求宥免、求情面之類(lèi)。不知愧恥，仰面求人，已非美德，縱有不遂，當(dāng)以義命自安。若肆其毒口，妄生咒恨，觸鬼神之怒，災(zāi)及其身。咒人自咒，往往有之矣。

案：海寧王西銘貧困時(shí)，除夕缺薪水，向本家告貸，不可得。又值大雪，妻孥共臥土炕，閉門(mén)待斃。有老友鄒兼三適過(guò)其門(mén)，見(jiàn)其家燈火全無(wú)，聲息俱寂，呼出問(wèn)之，大生憐憫，身邊有銀一兩，解而相贈(zèng)，一家得活。王深通數(shù)術(shù)，隨軍出征占驗(yàn)有功，主帥題授同知。數(shù)年升大位，為顯宦。族眾到任所干求者，源源不絕。王不記前事，量其豐嗇，各為資助。有遠(yuǎn)房族侄來(lái)投，王并不認(rèn)識(shí)，但念系本支，留住數(shù)日，贈(zèng)銀四兩，布四匹，又為整理衣服。侄嫌其少，求貸五十金方足用。王笑曰：“吾族千丁，一人五十須五萬(wàn)金，我之力量能辦此否?”不允其請(qǐng)。時(shí)王一子夭殤，侄出署至大門(mén)前，呼王之名，咒罵曰：“爾無(wú)子絕嗣，猶慳吝薄待本支，但愿爾生生世世俱是如此。”是歲，王正室生子，遣人回籍告廟報(bào)喜。族眾俱來(lái)作賀，前咒罵之侄亦在內(nèi)。王治酒大會(huì)，遜向年贈(zèng)金老友首座。對(duì)眾言曰：“諸君曾記某年除夕下雪時(shí)乎?我向某告數(shù)十文不與，又向某借數(shù)升米不與，水源木本之誼安在?若非鄒翁慷慨贈(zèng)金，我合家已作溝中瘠矣。今我僥幸居官，君輩到此，雖未飽槖，亦無(wú)虛回，還咒我無(wú)子絕嗣。我今有子矣，君輩還能再咒否?”乃出千金與鄒為壽。侄慚愧，連夜遁去。

附：宋盧某，懷百金饋王文正公，求為江淮轉(zhuǎn)運(yùn)。公辭曰：“君才不稱(chēng)，敢以私賂廢公道乎?”盧慚而退，日夕咒詛公。忽夢(mèng)神叱曰：“王旦盡心于國(guó)，汝咒其速死，上帝將罪汝矣?！奔靶?，汗流遍體，數(shù)日卒。 (《感應(yīng)篇集注》下同)

韓侂胄，因與擁立寧宗為己功，求節(jié)鉞于丞相趙汝愚。汝愚不許，遂怨望，內(nèi)交宮掖，外比奸邪，謀傾汝愚，而難其名。問(wèn)于京鏜，鏜曰：“彼宗姓也，誣以謀危社稷，則一網(wǎng)打盡矣?！眮腚腥恢Ｄ酥S右正言李沐，奏汝愚以同姓居相位，將不利于社稷，遂罷相。侂胄因相，進(jìn)太師，欲立奇功以自固，乃倡恢復(fù)之議，開(kāi)釁邊陲，用兵不息，江淮之民死者不可勝計(jì)，中外憂(yōu)惶。侍郎史彌遠(yuǎn)與皇子榮王，謀誅侂冑，請(qǐng)旨，令夏震以兵押出國(guó)門(mén)。是夕，乃侂胄四夫人誕辰，大燕至五鼓。夏震擁侂胄至玉津園，出殺之。

陳仲微任莆田，有囊山浮屠與郡學(xué)爭(zhēng)水利，久不決。仲微按法，曲在浮屠。他日過(guò)寺，見(jiàn)鐘上冤單，系日暮咒詛等語(yǔ)。微自思曰：“吾何心哉!神鑒之矣。”詰朝，寺僧暴疾而卒。

【譯文】

注：“干求”有多種，如求升遷、求財(cái)物、求情面，以及求寬宥、赦免之類(lèi)。作為一個(gè)人，不怕羞恥，仰面乞求于他人，本就不是一種美德。所以求人辦事即使不如意，也應(yīng)當(dāng)安于命運(yùn)。如反若設(shè)心險(xiǎn)毒，惡語(yǔ)傷人，妄生怨恨，觸怒了鬼神，就會(huì)降災(zāi)于你。詛咒別人往往等于詛咒自己，這種情況是常有的。

案：海寧王西銘貧困的時(shí)候，除夕過(guò)年的柴米都沒(méi)有，就向本村去借，竟無(wú)人給。時(shí)逢大雪天，全家人都蜷縮在土炕上，關(guān)起門(mén)來(lái)，等死。他的老朋友鄒兼三正好路過(guò)他家，看到他家燈火全無(wú)，屋內(nèi)寂靜的一點(diǎn)聲息也沒(méi)有，就叫出來(lái)他詢(xún)問(wèn)了原因，對(duì)他的境況大感憐憫，身邊只有一兩銀子，都拿出來(lái)贈(zèng)送給了他，他一家因此得以活命。

王西銘精通術(shù)數(shù)之學(xué)，后隨軍出征，因占驗(yàn)有功，主帥表奏授官為同知。數(shù)年間就晉升高官，為朝廷顯宦。族中眾人到官衙向他“干求”的人源源不絕。王西銘不計(jì)前嫌，根據(jù)他們各自的情況，都給予一定的資助。有一個(gè)遠(yuǎn)房的族侄來(lái)投奔他，王西銘雖并不認(rèn)識(shí)，但念是本支，就留下住了幾日，又贈(zèng)送了銀子四兩，布四匹，又為他置辦了衣服。那個(gè)族侄還嫌少，請(qǐng)求借給五十金才滿(mǎn)足，王西銘笑著說(shuō)：“我家族人有千余，一人五十，需要五萬(wàn)余金，我哪有能力辦到啊?”不答應(yīng)他的請(qǐng)求。當(dāng)時(shí)王西銘的兒子夭亡，那族侄出了官署，在大門(mén)前叫著王西銘的名字大罵：“你這家伙無(wú)子無(wú)后，還這樣小氣薄待本支，但愿你生生世世都這樣?！?/p>

就在這一年，王西銘的正妻生了兒子，派人回原籍祭祖報(bào)喜。族中眾人都來(lái)祝賀，從前那個(gè)咒罵他的族侄也在內(nèi)。王西銘置辦酒席，大會(huì)親朋，請(qǐng)過(guò)去向他贈(zèng)金的那位老朋友上首位置坐了，對(duì)眾人說(shuō)：“諸位還記得那年除夕下大雪的時(shí)候嗎?我當(dāng)時(shí)向某某借十文錢(qián)還不給，向某某借幾升米也不給，同宗的情義在哪里?若不是鄒友慷慨贈(zèng)金，我一家人已變成溝中的枯骨了?，F(xiàn)在我僥幸做了官，諸位來(lái)了，雖未能裝滿(mǎn)你們的口袋，但也沒(méi)有空手而回的。卻還有人咀咒我無(wú)子絕后。我現(xiàn)在有了兒子了，看你還能詛咒我什么?”當(dāng)下就拿出千金，來(lái)為鄒兼三祝壽。那位族侄慚愧的連夜逃走了。

附：宋朝有盧某人懷藏百金向王文正公旦行賄，求做江淮轉(zhuǎn)運(yùn)使。王旦推辭說(shuō);“君才不稱(chēng)此職，我怎么敢接受私賄而壞了國(guó)家的大事?”盧羞愧而退。就日夜詛咒王公。忽有一夜夢(mèng)見(jiàn)神叱責(zé)他說(shuō)：“王旦盡心于國(guó)，你詛咒他死，上帝會(huì)降罪于你的?！毙褋?lái)后汗流遍體，不幾天就死了。

韓侂胄因參與擁立宋寧宗，以為自己功大，向宰相趙汝愚求做節(jié)度使。趙汝愚不答應(yīng)，就心生怨望，內(nèi)外交接，圖謀傾覆趙汝愚，但一直找不到理由。就詢(xún)問(wèn)于京鏜，京鏜對(duì)他說(shuō)：“他是宗室，若誣告他謀危社稷，就能一網(wǎng)打盡?！眮腚新?tīng)了以為說(shuō)的對(duì)，讓右正言李沐奏請(qǐng)皇上，說(shuō)趙汝愚以皇上的同宗而任宰相，將會(huì)不利于朝廷，于是趙汝愚罷相。韓侂胄因此做了宰相，進(jìn)位太師。圖謀要立奇功穩(wěn)固自己的地位，就提議要收復(fù)疆土，興兵北伐，連年用兵，征發(fā)江淮百姓不計(jì)其數(shù)，中外憂(yōu)惶。侍郎史彌遠(yuǎn)與皇子榮王謀誅韓侂胄，請(qǐng)得皇上旨令，讓夏震率兵把韓侂胄押出國(guó)門(mén)。那天晚上，正是韓侂胄四夫人的生日，韓家夜宴至五更，夏震帶兵來(lái)把韓侂胄押到玉津園殺死。

陳仲微在莆田做官，有囊山佛寺與郡學(xué)爭(zhēng)水利，歷久沒(méi)有解決。陳仲微依法定是寺院不對(duì)。后有一天，他路過(guò)寺院，見(jiàn)鐘上貼冤單，是日夜詛咒他的。仲微心想：“我是什么心思，神明鑒察啊!”第二天早上，寺僧忽然得了暴病死亡。